Prevod od "bude gotovo" do Danski


Kako koristiti "bude gotovo" u rečenicama:

Ne odlazimo dok ne bude gotovo.
Vi skal ingen steder, før det er udført.
Ako ustanu protiv Turaka, misli li biro da æe ostati pod nama kada sve bude gotovo?
Tror man, at de adlyder os, når krigen er forbi?
Zvat æu te kad bude gotovo.
Jeg ringer, når det er overstået.
Želim da ovo bude gotovo što je pre moguće.
Ind og ud så hurtigt som muligt.
Dean, kada sve ovo bude gotovo, morat æeš mi dati da idem svojim putem.
Når det her er forbi, må du lade mig leve mit eget liv.
Hoæeš li da se, kad bude gotovo, igraš napolju sa mnom?
Kan du træne med mig, når dette er overstået?
I èim ovo bude gotovo, vodim te u bolnicu.
Og når det er overstået, skal du på hospitalet.
Nazvat æu kad sve bude gotovo.
Jeg ringer til dig når det er overstået.
Nemam sad vremena, ali kad sve bude gotovo, kupiæu ga.
Jeg ved godt, jeg er bagud, men den skal nok blive flot.
Ja ti dam besplatnu vožnju, ali kad sve bude gotovo, ja ostajem živ, on isto i vratiæeš nam naše roditelje nazad...
Jeg giver dig en gratis tur, men når det er slut, lever jeg, han lever, du bringer mine forældre tilbage...
Tu sam.' Zvat æu kad bude gotovo.
Jeg er her. Jeg ringer når vi er færdige.
Isprièaæu ti sve kad bude gotovo.
Når det her er overstået, så fortæller jeg dig alt.
Dakle, zapoèet æemo sa sveèanom odjeæom, a kad to bude gotovo, neka se sva srebrnina donese dolje na èišæenje, soba po soba.
Nu vil vi begynde med den ceremonielle slid, og når det er gjort, jeg ønsker, at alle sølv bragt ned til rengøring - Ét rum ad gangen.
Ali ja æu biti na tome dok ne bude gotovo.
Men vi bliver ved, til sagen er opklaret.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
Og jeg lover dig, at jeg bliver ved, til det er udført.
Mislim da bi mi to pomoglo kada sve bude gotovo.
Det vil hjælpe, hvis du er der, når det hele er overstået.
Nazovi me kad bude gotovo, može?
Ring til mig, når det er overstået.
Kad sve bude gotovo, ideš u zatvor, a ja æu te unutra pospremiti.
Og når det er slut, ryger du i fængsel, og jeg sender dig derind.
Trebaæe mi potvrda kad bude gotovo.
Jeg skal bare have besked, når det er gjort.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
Fortæl mig hvornår det stopper. For det er det eneste jeg vil høre.
Trebao si da je dovedeš ovamo kad bude gotovo.
Du skulle have hende med, når I var færdige.
Kad bude gotovo, da li znaš što uèiniti s njom?
Efter det er færdigt ved du hvad du skal gøre med hende?
Nije gotovo dok ne bude gotovo.
Det er ikke slut, før det er slut.
Ona luda fora s padobranima... niko ne zna šta se dogaða dok ne bude gotovo.
Det med faldskærmene... Ingen ved, hvad der sker, før det er slut.
Rekla sam da æe, èim poprièamo... da bude gotovo.
Jeg fortalte dig så snart, vi talte... Ville det være slut.
Kada bude gotovo, imaćeš rezultate, razumiješ?
Når det er færdigt, får du det, okay?
Bez uvrede, Markuse, ali zadržaæu posao, dok ovo ne bude gotovo.
Ingen forbrydelse, Marcus, men jeg holder jobbet indtil det er overstået.
Saèuvajmo je za posle, kad ovo bude gotovo, može?
Den gemmer vi, til det hele er overstået.
Moram shvatiti kako to uèiniti kad bude gotovo...
Jeg finder ud af hvordan, når det er slut. Jeg er bare...
500.000 unapred i 500.000 kada bude gotovo?
500.000 på forskud og 500.000, når vi er færdige.
Pomoæi æu na bilo koji naèin da naðemo Monroea, ali kad ovo bude gotovo, trebat æu jedan dublji razgovor o...
Jeg vil gøre, hvad jeg kan for Monroe, men bagefter, skal jeg have en... - I ved, alvorlig samtale... - Det bliver der masser af tid til.
Kad sve ovo bude gotovo, kad pobediš, ja... nadam se da æeš si dopustiti malo sreæe.
Når det her er slut, når du har vundet, så håber jeg, at du vil tillade dig selv at være glad.
Èim moje istraživanje bude gotovo, nemam razloga da te držim ovde.
er der ingen grund til at holde dig her.
Što se mene tièe, nije kraj dok ne bude gotovo.
Hvis du spørger mig, så er det ikke slut, før det er slut.
Samo odradi što ti kažem i javi mi se kad bude gotovo.
Gør, hvad jeg siger, og ring til mig, når det er ordnet.
Samo se pobrini da ostaneš ti kad ovo bude gotovo.
Bare sørg for, at du stadig er dig, når det hele er overstået.
0.91070199012756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?